دوما كنت ابحث عن البرامج و المواقع الخاصة في الترجمة من اللغة العربية والي اللغات المتعددة وخصوصا اللغة الانجليزية في المقام الاول وبعد ظهور ترجمة Google Translate انتهت المنافسة بين المواقع العربية والأجنبية علي طرح خدمات ترجمة لأنه منافسة Google امر مستحيل لماذا ؟ لسببين اراهم كما ترون المقالة الان !
- التطوير الدائم
- الاهتمام بكافة الزوار من جميع الجنسيات واللغات والأديان
فلذلك نراه انه Google تربعت علي عرش الترجمة الفورية , و قبل فترة قريبة اطلقت Google ميزة القارئ الصوتي و كذلك القاموس .
ما هو القارئ الصوتي ؟
عندما تذهب الي Google Translate و تضبط الاعداد من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية وتطلب كلمة مبروك فستجد كلمة تصيبك نفسيا بالمرض ! فكيف تنطق Congratulations الان وبكل بساطة اضاف Google خاصية رائعة شاهدها مقابل الكلمة فقط استمع لنطق الكلمة الصحيحة وتعلم اللغة الانجليزية او اي كلمة في بالك بكل سهولة وبالمجان !
كذلك خاصية رائعة وجميلة يقدمها المبدع Google وهي القاموس وبإمكانك عرض بشكل مفصل
كذلك هناك طريقة رائعة وجميلة جدا من Google وهي Google Translation bots كيف وما هي الخدمة ؟ ان كنت تستخدم Google Talk تستطيع ان تحصل علي ترجمة فورية رائعة وفريدة فقط قم بإضافة هذا الايميل لديك
- للترجمة من الانجليزية الي العربية en2ar@bot.talk.google.com
- للترجمة من العربية الي الانجليزية ar2en@bot.talk.google.com
- للمزيد من اللغات Translation bots
هناك خدمة اخري مقدمة من microsoft وهي مختلفة نوعا ما وبالإمكان الترجمة بأكثر من لغة وهي لمستخدمي hotmail
- قم بإضافة mthbot@hotmail.com
اخيرا اتمني ان يكون الموضوع مفيد لكم , تحياتي
26 التعليقات:
شكرا لك
بالفعل ترجمة جوجل ليس لها حل إلى الآن
مشكور اخي العزمي على الشرح
الرائع موفق
بسم الله
السلام عليكم
أنا احترم جوجل فعلا للاسباب أنهم مهنيون في عملهم ولما ذكرته حضرتك
(التطوير والاهتمام بكافة البشر)
لاحظ أن العربيه غير موجوده عند الياهو(إن لم أكن مخطئا...)..
أخي أحمد:
من إضافات الفيرفوكس خاصية ترجمة جوجل الفوريه:
حيث تعلم اي كلمه او جمله في اي صفحه تفتحها ثم تضغطها يمين وتضع الماوس عليها بلحظه تاتيك ترجمتها لاي لغه من اي لغه,,,,وهذا يحسب لجوجل
فعلا
إنهم أذكياء ومبدعين كذلك
ليت لدى العرب مثلهم
شكرا لك اخانا أحمد على جهودك الدائمه..
أخوك
إبن الايمان
اخي دكتور ابراهيم
نعم بالفعل ليس لقوقل حل ^^ شاكرلك مرورك
اخي ستارت اي ار تي
اسمي العازمي وليس العزمي
اتمني لك التوفيق
اهلا ابن الايمان
نعم فالياهو حتي الان لا يعتمد اللغة العربية ونعم اضافه الفايرفوكس رائعة
شكرا لك اخي الكريم وشكرا لتواجدك الدائم
وفقك الله
هه اعلم خطا في الكتابة أنا اخوك يونس مدونة عالم يونس
اهلا اخي يونس شرفنا مرورك وشكرا لتواصلك الدائم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيراً أخى : أحمد
فأنت دائماً تمدنا بكل جديد ومفيد
اخي محمد الجرايحي , وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة شكرا لك وبارك الله فيك علي طيب المتابعة واتمني لك الفائدة والتوفيق , تحياتي
شكراً اخي امد على الشرح الرائع
اخي مجتبي , شكرا لمرورك وطيب متابعتك لي واتمني لك التوفيق
ألم أقل لك سابقا ان جوجل هي الأفضل ^_^
شكرا على المقال الرائع اخي احمد
اخي عربية جرافيكس , كلامك لا غبار عليه واتفق معك 100%
اعجز عن شكرك اخوي الكريم
لفيت المواقع عشان برنامج للترجمه
لأني لقيت ان برنامج الوافي مو راضي يشتغل على نظام فيستا
اكرر شكري والله يسعدك يا اخوي
تحيتي لك
اخي احمد السلام عليكم
اولا غوغل هي جيدة ليس عليها اي خلاف لكن هناك مواقع احسن لان غوغل لا تترجم صحيحا بنظري تحياتي لك
مهاجرة بإحساس اهلا ومرحبا فيك وبرنامج الوافي عفا عليه الزمن واصبح من الماضي , الان لايوجد منافس لقوقل . اتمني لك التوفي
اخي ايمن الظريف اذكرلنا المواقع لنستفيد ,,,,
بارك الله فيك
مشكور يا احمد علي التنبيهات المهمة
تسلم الايادي
ويعطيك ربي الف عافية
تقبل مروري
اهلا بك اختي شذا روحي وشكرا علي تعليقك واتمني لك التوفيق والاستفادة
شكرا لكـ من الأعماق
غناتي
اهلا وسهلا ومرحبا بك وشرفني تواجدك
جزاك ألله عنا كل خير أخي الكريم أحمد
لما تقدمه لنا من مواضيع هامة ومفيدة
يعطيك الله العافية وبالتوفيق
اهلا وسهلا فيك اخي albaheth
اللهم اجمعين شكرا لك واتمني منك التواصل دائما
وفقك الله
أتفق معك فى أن جوجل هى أفضل خدمة ترجمة حتى الآن ، وأنا أعتمد عليها كثيراً على الرغم من بعض الأخطاء التى تظهر أحياناً
مايجعلنا نشعر بالاطمئنان انه قوقل في تطور واهتمام في اللغة العربية , بأذن الله يكون القادم افضل
تقبل تحياتي
مشكوررررر شرح وافي احمد
الترجمة خدمة عظيمه بالفعل
أعذب تحية ^_^
الغاردينيا
عفوا وبارك الله فيك واتمني لك جمعة سعيدة
إرسال تعليق
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
مشاركتك عزيزي القارئ تشجعنا وتحثنا علي مواصلة الكتابة